英语语法

2016年04月06日 551 JJ

美国人谈话的雷区,说这些跟你急!

美国人谈话的雷区,说这些跟你急!大家印象中的美国人都是很奔放的,什么都敢说敢做,其实美国人也有害羞的时候啦!哪些话题是美国人不好开口的呢?

DSC03689.jpg


大家印象中的美国人都是很奔放的,什么都敢说敢做,其实美国人也有害羞的时候啦!哪些话题是美国人不好开口的呢?


雷区1:问价钱!

比如你去朋友家,看见房子很漂亮,你想问她花了多少钱?

千万不要这样问:

How much was it?

How much was your rent?


这个时候你应该这样问:

Can I ask you how much you pay? 

我可以问你你付多少钱吗?


所以,应该先很客气地征求别人的意见。


雷区2:体重!

中国人互相诚实,朋友见面时都会说:“你怎么胖啊,你应该减肥啦。U r so fat!”

但,在美国人面前切记不要提及体重,千万不要直接说”you are very fat!“ 或者”you are so skinny“。(其实美国人挺纠结的,太肥也不行,太瘦也不行,哈哈)


你可以婉转一点地用“overweight”


另外,如果你美国的朋友很胖,看见她最近瘦下来了。你千万不要说:“ohh,you are so skinny” 她们会认为你说她以前很肥。你可以这样说:“you look heathy” or "you look good".


雷区3:拉肚子!

千万不要和美国朋友说拉肚子。有一次,一位美国朋友拉肚子,她偷偷摸摸地让我教她止泻药中文怎么说。然后我很大声说:“你拉肚子啦,干嘛偷偷摸摸”。然后她对我说:“拉肚子这些事情你怎么好意思说出来?”。

【diarrhea:拉肚子】



雷区4:种族歧视!

美国人听说我们有一款牙膏,叫黑人牙膏,他们都惊呆了。他们说:“ohh, this is so racist.”他们认为这很有种族歧视。还有不要说犹太人很会赚钱等等。因为在美国社会,种族歧视是一个很大很复杂的雷区。你有一个黑人朋友,你可以说他牙齿很白,你可以说:“Your teeth are so white! ”

相关推荐

4008-376-377