会议日程表英文范文
会议日程表英文范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语行政文书知识,本文介绍关于会议日程表英文范文!
什么是会议日程表?
会议日程表是对会议过程中从报到到会议结束等一切安排的策划书。会议日程 表通常包括:宣布会议开始、点名、宣布会议法定人数、宣布上次会议记录、会议主 席发言、与会者发言、讨论未完成事务、讨论新的事务、宣布下次会议的时间、宣 布会议结束等。
会议日程表英文范文
Budget Meeting
To be held on Wednesday, May 6, 2009 at 2: 00 p.m.
At the Coference Room
1.Attentance
2.Welcome/Apologies
3.Minutes of last meeting
4.Presentation of financial situation (CFO)—20 min.
5.Budget presentations (heads)—10 min. each
6.Proposals—30 min.
7.AOB (any other business)
8.Announcement of the date for next meeting
9.Adjournment
会议日程表英文范文【译文】
预算会议
2009年5月6号,星期三下午2点,会议室
1.出席人
2.欢迎/致歉
3.宣布上次会议记录
4.财政状况的介绍(首席财政官)20分钟
5.预算介绍(负责人)一每人10分钟
6.提案30分钟
7.其他事务
8.宣布下次会议的日期
9.休会
会议日程表英文范文写作提示:
会议日程表作为提纲挈领式的文件,在写作时不需要用完整的句子来表达,只需用关键词来展示会议的议程、安排或变动等。在写作中,尽量用名词短语,而尽 量避免用动词不定式或动名词形式,只有当某个动词没有相应的名词形式时才釆用 动名词代替,试比较:
1.Minutes of last meeting
Presentation of the financial situation (CFO)—20 min.
2.to discuss/go over the minutes of last meeting
Presenting the financial situation by the CFO in 20 minutes
比较上而两组表达方式,可以看出,1中只用关键词来说明会议的内容和顺序, 简洁明了,便于记忆;而2中的表达,在语法上来讲没有错误,但就习惯来讲,有些 多余的赞述,而且比较较和,前者会给人这个人一直在做这 件事的感觉,与会议日程单纯陈述以及给出信息的用途有出入,所以应用1中的方 式来撰写会议日程。