商务英语

9688 zhibs

公司搬迁启示范文

公司搬迁启示范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语行政文书知识,本文介绍关于公司搬迁启示范文! 什么是启示? 启事是指将自己的要求向公众说明或希望协办的一种应用文体. 按其内容,启事可分为:招生启事、寻物启事、招聘启事、挂失启事、征集启事、 征婚启事、庆典启事等. &nbs.

TPG07970111.jpg

公司搬迁启示范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语行政文书知识,本文介绍关于公司搬迁启示范文!


什么是启示?


      启事是指将自己的要求向公众说明或希望协办的一种应用文体。


      按其内容,启事可分为:招生启事、寻物启事、招聘启事、挂失启事、征集启事、 征婚启事、庆典启事等。


      启事一般由三部分组成:


      首先,要写明启事的名称,这主要是由启事的内容决定。如内容是征文,则名 称写明“征文启事”。名称字体应大于正文字体,需居中。


      其次,要说明具体内容,即向大家说明具体情况。


      最后,写明启事者的落款和启事日期。


下面介绍其中一种启示,公司搬迁启示范文【英文】


ABC Corporation Removal Notice


      As a result of business expansion, our company has decided to move from the present address to the new office building in Haidian District in Beijing on March 1, 2009. The changes in address and telephone numbers are as follows:


      Address: Blue International Center, No. 10 Shouti South Road, Haidian District, Beijing, China


      Post Code: 100044


      Fax: (0086-10) 6379 3367


      Tel. of Front Desk: (0086-10) 6379 2948


      Tel. of HR Dept.: (0086-10) 6379 3847


      Tel. of Account Dept.: (0086-10) 6379 4759


      Tel. of Sales Dept.: (0086-10) 6379 5078


                                                                              ABC Corporation


                                                                              February 20, 2009


公司搬迁启示范文【译文】


ABC公司搬迁启事


      因业务扩展,本公司决定于2009年3月1日起从现所在地迁至位于北京市 海淀区的新办公楼内。现将地址和电话变更情况公布如下:


      地址:中国北京市海淀K首体南路10号蓝色国际中心


      邮编:100044


      传真:(0086-10) 6379 3367


      前台电话:(0086-10) 6379 2948


      人事处电话:(0086-10) 6379 3847


      财务处电话:(0086-10) 6379 4759


      销售部电话:(0086-10) 6379 5078


                                                                              ABC公司


                                                                              2009年2月20日


公司搬迁启示写作提示:


      启事作为一种信息传播手段,行文中的用语要做到简洁明了、直达目的,尽量 多釆用简单句式和常用词语,不必过多考虑文釆是否华丽,词藻是否丰富。


      试比较 下面两组句子:


      1.We are so upset and sad to learn that he has left without anyone knowing where he would be, since he has some trouble in the brain, and ....


      2.Mr. Smith, male, 48 years old, 1.65m high, black trousers and white T-shirt,mentally retarded,....


      上述两组句子中,第一句有些让人不知所云,这是在讲述家人走失后的心情, 不适用于寻人启事;而第二句,是用关键词在描述走失人的特征,这样有利于确认和 定位走失者,所以第二句才是寻人启事适用的语言。


相关推荐

4008-376-377