名师博客

214

“PUA”用英语怎么说呢?到底是什么意思?

对于PUA这个词相信大家都不陌生,在这两年常常被人提在嘴边。但是对于PUA的真实含义,相信很多人还不是特别的了解。


PUA其实在生活中我们并不陌生,职场PUA,情感PUA,校园PUA,家庭PUA等等都是较为常见且自身可能并不察觉的。往往被PUA后的人很长一段时间都未能走出阴影,这大概就是最为后怕的原因之一。


PUA其实就是对比+洗脑,也就是精神控制。PUA是常见于两性关系中的精神霸凌。总而言之,就是疯狂用各种方式打压,精神绑架对方,让TA心甘情愿接收凌辱。


摄图网_401799195_在网上被指责的女孩(企业商用).jpg


一、“PUA”用英语怎么说呢?


"PUA" 是一个缩写,指代的是"Pick-Up Artist"。


Pick-Up Artist:是指那些擅长使用心理学、社交技巧和魅力等方法,帮助自己成功地与异性建立关系的人。


后来,PUA使用范围变广,现在多指从精神上控制你,对你进行言语或者行为打击,让你失去信心,从而对TA言听计从。


pick up 除了“捡起、学习、收获等”熟悉的意思外, 还有“撩妹、与...搭讪”的意思。


PUA这里是把pick up这个动词短语用连接符连起来,变为Pick-Up。


摄图网_401725816_落日余晖(企业商用).jpg


 二、pick up 的其他用法:


1. 可以指去某个地方“接人”,比如:

Who’s going to pick me up? 

谁来接我?


2. 还有“学习、收获”的意思,比如:

You can pick up knowledge everywhere.

你到处都能学到知识。


3. 还可以表示“改善、加强”,相当于“strengthen”,比如:

The wind is picking up

风力正在加强。


4. 还能表示“振作精神”,比如:

Hey, pick yourself up!

嘿,振作起来。


5.如果你说今天晚上要去某个派对“pick up some girls”,那么 pick up 就是“撩妹、与...搭讪”的意思。


Pick-Up Line:搭讪的话术

Pick-Up Artist:搭讪艺术家(撩妹达人)


在社交媒体和网络文化的影响下,PUA 这个词汇已经逐渐成为一个有争议的话题。


像PUA这样的缩略语,英语里还有很多。简单常见的如:OMG!(Oh My God!),BTW(By the way)等等。某种程度上,有点像我们汉语里面的“然并卵”、“城会玩”之类,如果事先不了解,有时还真猜不出是什么意思。


摄图网_500530563_阳光下的向日葵(企业商用).jpg


三、不管是哪种观点,我们都可以从中学到一些重要的英语表达。


下面是一些与 PUA 相关的英语词汇和短语:


01.Pick-up line: 指那些用来吸引异性注意力的开场白或者话题。


例如:"Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears."


02.Negging: 一种常见的 PUA 技巧,即在与对方交谈时,故意使用一些轻微的贬低或者挑剔的言语,以引起对方的注意,并让对方对自己产生好奇心。


03.Kino escalation: 指在与对方接触的过程中,逐渐增加身体接触的程度,例如轻拍对方的肩膀,或者握住对方的手等,以逐渐建立更密切的亲密关系。


04.DHV (Demonstration of Higher Value): 指在与对方交往的过程中,展示自己的优点和价值,以吸引对方的注意,并增强自己的吸引力。


05.Oneitis: 指将某个特定的异性视为自己的唯一目标,完全忽视其他异性,从而导致自己在情感上失衡和过度依赖的状态。


06.gaslight:n.燃气灯

vt. PUA,心理操控使人产生自我怀疑


To gaslight someone means to manipulate someone by psychological means into questioning their own sanity.

意指通过心理手段操纵某人,使其质疑自己的理智。


比如:

My boss has been gaslighting me. 

我的老板一直在精神操控我。


总的来说,无论我们是否赞同 PUA 这种行为,学习这些相关的英语词汇和短语,都可以帮助我们更好地理解当今社交文化的现状,并更好地与人交往。同时,我们也应该保持自己的尊重和真诚,不去利用或伤害他人来达到自己的目的。


相关推荐

4008-376-377