名师博客

2021年01月25日 22

“特价”的英文应该怎么说?

作为现代都市人,酷爱买买买,尤其是在商品打折扣的时候,买得更欢,搞特价就是集美们的购物天堂。那么,我们知道英文“特价”的单词怎么说吗?

作为现代都市人,酷爱买买买,尤其是在商品打折扣的时候,买得更欢,搞特价就是集美们的购物天堂。那么,我们知道英文“特价”的单词怎么说吗?“特价”的英文有2种说法,其一是on sale,其二是special price


DSC_0045.jpg


一、关于各种优惠的词汇表达


 on sale(特价销售) 

10% off(降价10%,以此类推)

10% discount(优惠10%,以此类推)

tax free(免税)

two for one(两个当一个卖)

buy one get one free(买一送一)

special offer(特惠)

clearance(清仓)

rebate(返现)

gifts(赠品)

coupon(优惠券)

season pass(季票)

limited quantity sale(限量优惠)

while supplies / stocks last(售完即止)

promotional price(促销价)

sell at a bargain price (特价出售)

goods on special offer (特价商品)


二、“好便宜”英语怎么说


“好便宜”如果还在用"Cheap"就 out啦~今天和大家分享其它实用的表达方式,一起学一学吧。 


1、What a good deal! 字面意思就是“一桩好交易”,即 “划算、便宜”。


例句:Really? What a good deal! Where did you get it? 

真的吗?真便宜!你在哪里买到的?


2、That is a (real) bargain / What a bargain! bargain 有“特价商品” 的意思,则指廉价出售的商品。


例句:What a bargain, let's buy it.这么便宜,让我们买了吧。


3、That's a steal!便宜货,几乎都算不上掏了钱就可以买到,多用于美国非正式口语。


例句:The meal only cost 200 Yuan, that's a steal! 这餐只花了200块,真便宜!


4、Knockdown 除了有“击倒”的意思,名词可作“减价”


例句:Now's your chance to buy these items at knockdown prices. 机会难得,价格超低!


5、For a song 价格不贵,特别便宜。这个习惯用语可以追溯到十六世纪晚期。最早的时候,For a Song是指给街头艺人的便士,也就是几个小钱的意思。


例句:We bought this car for a song. 我们买的这辆车非常便宜。


三、打折促销特价相关的英语说法


1. sale: a time when a shop sells things more cheaply than usual 打折,特价

例:

There’s going to be a sale at Macy’s next week.(下周Macy’s百货有特价。)

Julie bought her jacket at a sale for twenty dollars.(打折时,朱莉花$20买了那件夹克。)

have a sale

The bookstore across the street is having a sale.(对面街的书店正在搞特价。)

 

2. on sale/in the sales:something that is on sale is being sold at a specially low price in a shop 某样商品正在打折

注意:”on sale”:美式英语的说法;”in the sales”:英式英语的说法。

例:

“How much was your jacket?” “I got it on sale in Montgomery Wards. It only cost $45.”(-你这夹克多少钱买的?-我在MW商场打折时买的,才$45。)

His suit was bought in the sales for £100.(他这外套打折时买的,£100。)

go on sale

I need a new pair of shoes but I want to wait until they go on sale.

(我该买双新鞋了,但想等到打折再买。)

 

3. reduced: goods that are reduced are being sold at a lower price than usual 减价

例:Everything is reduced because the store’s closing down next month.

(店下个月就要关门了,所有东西都大减价。)

reduced from…to…

The CDs were reduced from $10 to $5.(CD原价$10,现价$5。)

 

4、 discount: a reduction in the price you pay for something, which is given for a special reason 因某种原因而给出的折扣

例:get a discount =pay less 获得折扣

You’ll get a discount if you pay in cash.(现金支付可以打折。)

discount on 可以折扣价购买某类商品

Workers at the store get a discount on books.(书店员工买书可打折。)


相关推荐

4008-376-377