“摆地摊”？摆地摊英语怎么说？

stall/booth/stand都有”摊位”的意思

但类型有区别

stall: 偏开放的，比较集中的摊位

food stalls：排挡

booth: 偏向有棚子， 框架的半开放的摊位

roadside booth 路边摊

stand: 偏独立的摊位

比如，下了地铁后附近有hot dog stand

摆地摊英语补充阅读：

1.Street Vendor 地摊商贩

Vendor = Vender

 [ˈvendər]

小贩；摊贩；(房屋等的) 卖主

两个拼写都是对的哦

这个词根是：Vend 卖  （=sell ）

Vending machine：自动售卖机

Vending cart：地摊推车 

On weekends you'll find street vendors everywhere.

周末你会发现大街上到处都是地摊商贩。

2.Booth  小方盒那样的小摊

Booth

[buːθ]

展览或集市上（稍微小一点的）摊位

你可以买东西，获得信息

Ticket booth  售票处

3.Barbecue Stalls   烧烤摊

Stall

[stɔːl]

a street vending stall

（稍微大一点的）地摊

 Run a stall 经营一个摊位

In order to earn more income, I set up a barbecue stall.

为了有更多收入，我支起了烧烤摊。

【摆地摊英语怎么写？词汇扩展】

“地摊”这么火，你知道摆地摊用英文该怎么说吗？

让我们先来看下China daily的报道：

Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular basis over the weekend.

国内多个城市开始允许在周末定期摆设路边摊或排挡。

在这句报道中，中国日报用roadside booths来表示“地摊”，用food stalls来表示大排档，booth和stall都有摊位，隔间的意思。

摆地摊英语怎么写？

roadside booths：地摊

food stalls：大排档

除此之外，还有一个非常简单的单词也可以表示“地摊”。

stand：小店，售货摊

最后，我们来总结一下这些关于地摊的英语知识。

roadside booths：地摊

roadside stand：地摊

food stalls：大排档

street vending：摆地摊

run a stall：运营一个摊位

permit：执照，许可证