好久不见、拐弯抹角…英文怎么说?
英文有趣的地方就是:有时候字面上的意思并不是真正的意思,但同时这也表示,对于母语不是英文的人而言,可是一不小心就很容易闹出笑话。
英文老师特地整理了 10 个日常生活中常用的句子,用词不难、意思易懂,只要搞清楚句子的原意,便能够轻松地在日常会话中使用。
1. Long time no see 好久不见
好久不见,对一阵子不见的朋友的问候语。
2. Twenty four seven
指的是一天二十四小时、一周七天。
e.g. Hospitals function 24/7.
3. Beat around the bush 拐弯抹角
说话拐弯抹角,故意把话说得迂迴。
e.g. Stop beating around the bush and just get to the point.
4. Sick and Tired
对某件事感到生气或厌倦了。
e.g. I am sick and tired of trying to lose weight.
5. What’s the catch
指某件事情听起来太好了,让人怀疑是不是另有隐情。
e.g. Sam wants to sell his car for $500 only you would be thinking
Hum!! what’s the catch.
6. Give me a hand
寻求帮助的意思。
e.g. Can you give me a hand.
7. It’s a small world/What a small world.
指某件事太巧了,让你觉得这世界真小。
e.g. Oh! What a small world , I met you yesterday in a seminar.
8. Back and forth
来来回回好几次。
e.g. Peter have been running back and forth for his college admission.
9. Come on
带有拜托、催促的意味。
e.g. Come on I only have few minutes before I must go.
10. Fat chance
机会渺茫的意思。
e.g. There is a fat chance of our team winning as we performed really very well.