「Deal」这个单字一般而言有交易、处理之意，而在玩扑克牌时也有「发牌」的含意，因此也延伸出许多惯用语和口语对话！

英语老师先阐释了「deal」这个单字，接著提出了八个非常道地的英文用语，这些话在电影或影集当中其实时常听见！

Deal:

(1) An agreement benefitting 2 or 3 parties. 交易、处理

(2) To give out cards 发纸牌

1. What’s his/her/their deal?

= What’s the problem? What’s the situation? 他/她/他们怎么了？

2. Deal with it.

= That’s the reality. 就接受现实，并好好处理吧。

3. So, what’s the big deal?

那有甚么大不了的。

4. Deal me in.

(在玩牌游戏中)发牌(给新参加者)

5. That guy/girl is a dealer.

他/她是个商人(或毒品贩子)。

6. Who will deal with it?

谁将会处理这件事情？

7. It (he/she) is a big deal.

这件事情/这个人物很重要。

8. It’s a deal.

一言为定。