502
租屋、租约、押金、套房…英文怎么说?
你有没有在国外租过屋?现在许多国外人家提供短期租屋,让我们旅游住宿多了新选择。不过学会租屋前,得先学会这些租屋英文,才能知道你要的房间多大、设施多少,还有最重要的──租金。
你有没有在国外租过屋?现在许多国外人家提供短期租屋,让我们旅游住宿多了新选择。不过学会租屋前,得先学会这些租屋英文,才能知道你要的房间多大、设施多少,还有最重要的──租金!告诉你租屋到底有哪些单字!
1. Rent 租屋
Lease租约,租契
Sign a lease 签租约
Pay first and last month’s rent 付第一个月和最后一个月的房租
Deposit 押金
交押金最好签一张收据(Receipt),写上你和对方姓名,以及你付的金额。
Apartment 公寓
Condominium = Condo 公寓大楼 (买下来的)
你也可以跟别人租他的Condo,会比较便宜。
Rent a room 租屋
Roommate 室友
Housemate 同寓室友 (住在同个大楼、公寓)
这裡的租屋,指你只租了房间,但是要和别人共用盥洗室、浴室或是公共空间。
2. 尺寸、房型
Bachelor / Studio 套房(只有一间房,客厅、客房都合在一起)
Junior One-Bedroom (Jr 1 bedroom) 一卧室公寓
One bedroom (+ Den) 一房一厅 (+一个休闲室)
Den 休闲室
Two bedroom 两房一厅