名师博客

1609 zhibs

佛山哪里有零基础英语培训

佛山哪里有零基础英语培训,佛山IBS英语学校编辑和大家分享,当大家在选择佛山哪里有零基础英语培训和佛山英语培训学校的时候,还要了解学校的环境和建校规模等. 佛山哪里有零基础英语培训,IBS编辑和大家分享一篇关于"口译考试失败的经历" ; ; ; ; 一个同学告诉我他已经连续两年口译考试失败了.他最大的问题是把指定的教材背的滚瓜烂熟,但一见.

佛山哪里有零基础英语培训佛山IBS英语学校编辑和大家分享,当大家在选择佛山哪里有零基础英语培训和佛山英语培训学校的时候,还要了解学校的环境和建校规模等。


IMG_4514.jpg



佛山哪里有零基础英语培训,IBS编辑和大家分享一篇关于“口译考试失败的经历”


     一个同学告诉我他已经连续两年口译考试失败了。他最大的问题是把指定的教材背的滚瓜烂熟,但一见到陌生的新内容就完蛋了。每天用1个小时左右研究新材料,才能在考试的时候不慌乱,不失望于没有考到自己死背的内容。记住,口译考试是能力考试,能力考试不能靠死记硬背。


     一切口译教材的答案都是笔译式的。英译汉时,是听大意,参考答案主要是参考英文原文,不是英文的译法。主要看看自己哪里没有听出来,译的时候可以很自由,不要太纠缠具体的措辞。英译汉口译,像考政治大答题,大体的几个点出来,就拿分了。汉译英时,主要是看不会的词怎么说,句子结构不可学习答案的复杂结果。


     汉译英口译,一般都会把句子拆碎,多说碎句子,主谓清楚,主谓一致即可,一定不要大句子套小句子,小句子又套上孙子辈儿的句子,自己说着说着就把自己绕进去了,听你说话那位老师的心里一定也非常郁闷。


     口译的出题是有范围的。英译汉多是演讲体,但讲的是严肃的话和事,措词不会太口语化,速度不会很快,所以听电影,听语速稍快的CNN、BBC、VOA新闻就不会帮助你提高口译的听力水平。


     又因为是中低端考试,内容不会很专业,不会很专题,多是泛泛而谈的东西,所以很政治经济类的,如温家宝新闻发布会,很科技类,介绍航天飞机技术的都不会考。汉译英也是泛泛的讲话,内容浅,多是介绍中国情况、中国特色和中国政策的。


     本文来源于IBS深圳英语培训;转载请附上链接:http://www.zhibs.net/campus/teacherblog/1232.html

     多关于全日制英语培训班信息请点击:http://www.zhibs.net/courses/english/

     多关于全日制日语培训班信息请点击http://www.zhibs.net/courses/japanese

相关推荐

4008-376-377