“好的”“马上”“我来搞”，这三句话堪称打工人的日常口头禅，不管面对多棘手的任务，先应下来再说。而在英语里“dogsbody”，堪称这 “打工人三宝” 的终极合体形态！

一、“dogsbody”是什么意思？

字面意思是"狗的身体"，但实际指的是："打杂的人、勤杂工、跑腿的人"

这个词起源于19世纪的英国海军，最初指的是船上最底层的船员，他们需要完成各种脏活累活，就像"狗的身体"一样被使唤。后来逐渐演变成现在的含义。

例句：

As an intern, I was just a dogsbody doing all the boring paperwork.

（作为实习生，我就是个打杂的，整天处理无聊的文件工作。）

The new guy has to be the dogsbody until he learns the ropes.

（新人得先当跑腿的，直到熟悉工作为止。）

同义词扩展：

gofer（跑腿的人）

errand boy（跑腿小弟）

jack-of-all-trades（万事通）

二、“busboy”是什么意思？

字面意思是 “公交车男孩”，但实际指的是：餐厅里负责清理餐桌、收拾餐具、补充餐巾纸和调味品的勤杂工

虽然不直接和顾客打交道，但他们的工作至关重要，能保证餐厅快速翻台，提升顾客用餐体验。这个词的来源和 “bus” 的古义有关，以前 “bus” 有 “餐具推车” 的意思，“busboy” 就是推着车收拾餐具的人。

例句：

"Could you call the busboy? We need more napkins at this table."

（能叫下服务员助理吗？我们这桌需要加餐巾纸。）

"After being a busboy for six months, he was promoted to waiter."

（当了半年餐厅打杂后，他被提升为服务员了。）

三、“handyman”是什么意思？

字面意思是 “手 + 男人”，但实际指的是：擅长各种手工活、能修理和维护物品的人

可以是家里修水管、装家具的能手，也可以是公司里处理设备故障的维修工，堪称 “全能修补达人”。和 “dogsbody” 不同，“handyman” 靠的是实实在在的技能。

例句：

"The handyman fixed our leaky faucet in just 10 minutes!"

（万能修理工只用了10分钟就修好了我们漏水的龙头！）

"We called the building handyman because the elevator was stuck."

（我们叫了物业维修工，因为电梯卡住了。）