名师博客

119

“充电宝”英语怎么说?相关英语表达合集

“充电宝”英语怎么说?不是phone charger哦。

从前出门必带钥匙和钱包,现在呢?一部手机就够了!衣食住行、学习工作、生活中的方方面面简直都离不开它!当你的手机电量低于20%!慌不慌?而比这更惊悚的是……到处都找不到充电宝!


之前我们有讲过“充电宝”英语相关表达,今天我们做集合,一起来学习下。


一、“充电宝”英文怎么说?


别想当然的以为是:phone charger


这是“充电器”的英文表达,它长这样:


摄图网_501260837_手机充电器(企业商用).jpg


01.“充电宝”常用的表达:power bank


充电宝实际上是暂时储存电量的“电量库”,因此用a power bank来表达很合适。


power在物理学上指“能量;电力;动力;功率”之意


例:

A: May I borrow your power bank, please? 

我可以借一下你的充电宝吗?


B: Yeah, sure, here you are.

当然,给你。


现在很流行的“共享充电宝”

可以表示成:shared power bank


有关bank的类似表达:

blood bank   血库

data bank    数据库


摄图网_501687385_手机与充电宝(企业商用).jpg


02.portable charger  


portable是指“便携的”,charge有“充电”之意,portable charger就是“便携式充电宝”。


相对来说,正常的手机充电器则可称为“a wall charger”,意思是“需要接墙上插座的充电器”。


power bank和portable charger有何区别?


我们经常看到的一个问题是——a power bank和a portable charger有什么区别?简单地说,这两个术语都指同一类设备,通常可以互换使用。


但是,一般而言,portable chargers可以指代范围更广的产品。例如便携式发电机或便携式汽车电池充电器等较大的设备,它们不能真正称为power banks。power banks通常更小巧轻便。


“充电宝”的其它称呼:

charge pal

battery pack

battery bank

power pack

portable battery

external battery

pocket power cell

back-up charging device


其中charge pal从音译角度似乎更贴切地对应我们说的“充电宝”,pal在美语里是“好友、伙伴”的意思,而charge有“充电”之意,charge pal就是“充电宝”了。这个用的人较少。


 “充电器”上面我们提到,可以用 (phone)charger

power saving mode = 省电模式

full charged = 满电 

half-charged = 一半的电

charging to 100% = 充电到满格


二、借人家的充电宝时,你可以这么说:


Do you have a power bank?

你有充电宝吗?


May I borrow your power bank, please?

我能接一下你的充电宝吗?


或者说:


Excuse me, can I borrow your portable charger?

打扰一下,你能借你的充电宝吗?


My phone is out of battery.

我的手机没电了。


如果你用的是插墙式充电器(a wall charger),你也许还需要找电源插座:


Where can I find an outlet?

哪里能找到电源插座呢?


三、WIFI、流量、信号怎么说?


除了充电宝,我们离不开的当然还有WIFI热点、流量、和信号!


摄图网_500503216_云端技术(企业商用).jpg


WiFi热点大多数出现在咖啡馆、车站,机场、商务酒店、高等院校、大型展览会馆等地方,很多人到这些地方的第一反应应该就是赶紧看看能不能连上WiFi热点,那用英语怎么说呢?


地道的表达是:hotspot


断网了不是Wifi stops ,正确的是:The Internet is down


例:

I had nothing to do because the Internet was down.

网断了,我现在什么也干不了。


流量

网络流量可以用data来表示,无限流量就是unlimited data,没流量就是out of data:


MB=Megabyte,简称megs

GB=Gigabyte,简称gigs


1G其实就是1GB,但歪果仁不会直接读1GB或1G,他们会说1gigs/gigabytes,那么100M也就是100megs。


信号:signal或reception

信号很好:perfect reception

信号不好:poor/bad/terrible signal/reception或者spotty service

没信号:no signal/reception




相关推荐

4008-376-377