名师博客

2022年03月18日 45

又是一年一度的国际消费者权益日,国际消费者权益日相关英文

随着生活水平的提高,人们对于消费维权越来越重视,每年的315打假都会受到大家广泛的关注,那么你了解315消费者权益日和相关英文吗?

3月15日是一年一度的国际消费者权益日。


随着生活水平的提高,人们对于消费维权越来越重视,每年的315打假都会受到大家广泛的关注,那么你了解315消费者权益日的历史和相关英文吗?


WD3A9700.jpg


“国际消费者权益日”,这一国际日最先由国际消费者联盟组织确定,目的是扩大消费者权益保护的宣传,促进各国和地区消费者组织之间的合作与交往。


1984年12月26日,中国消费者协会成立,中国消费者协会于1987年加入国际消费者协会。

On December 26, 1984, China Consumers Association was founded, and China Consumers Association joined consumers International in 1987.


一、国际消费者权益日有以下几种表达方法:


  • The Consumers’ Day

  • International Consumer Rights Day

  • World Consumer Rights Day


大家在这几种表达方式中会发现“Consumer”出现的频率非常高,这是为什么呢?


因为consumer指的就是消费者,consume则为它的动词形式,表示消耗,消费。


相关英文:


消费者:consumer

消费的:consumptive

消费主义:consumerism

消费者信心指数 Consumer Confidence Index

耐用消费品:consumer durable

消费者权益:consumers' rights and interests

贩卖伪劣产品欺诈顾客:cheat customers by selling fake and inferior goods

明码标价:mark clearly the prices of the commodities

召回有缺陷的产品:recall defective products

规范市场秩序:regulate market order

消费者物价指数: Consumer Price Index,英文缩写为CPI

吊销营业执照:revoke business licenses


315权益日非常重要的一点就是,曝光了诸多假冒伪劣产品,让人们能够退货退款或者及时投诉,保障自己的权益。


WD3A9693.jpg


二、The main content:主要内容 


1. Provide information to consumers, educate them, and improve their awareness and ability to safeguard their own rights and interests.

向消费者提供信息,对消费者进行教育,提高消费者维护自身权益的意识和能力。


2. Deal with consumer complaints and help consumers recover losses.

处理消费者投诉,帮助消费者挽回损失。


3. Collect consumers' opinions and give feedback to enterprises.

搜集消费者的意见并向企业反馈。


4. Build public opinion, publicize the rights of consumers and form public opinion pressure to improve the status of consumers.

打造舆论,宣传消费者的权利,形成舆论压力,以改善消费者的地位。


5. Participate in the formulation of national or government laws and policies concerning consumers, and request the government to establish consumer administrative system to deal with consumer problems.

参与国家或政府有关消费者法律和政策的制定,并要求政府建立消费者行政体系,处理消费者问题。


6. Establish consumer groups and establish consumer sovereignty.

成立消费者团体,确立消费者主权。


7. Strengthen international consumer groups and cooperation.

加强消费者国际团体及合作。


8.The theme of 2022 is: Fair, upright and safe consumption.

今年晚会的主题是:公平守正 安心消费。


今年央视3.15晚会曝光了一大批侵犯消费者权益的行为:

3-18.png


从土炕酸菜到超速电动自行车,从虚假免费WiFi到捆绑下载,从廉价木薯粉到非标电缆……


涉事企业都是如何回应的,监管或企业整改进展如何?还有谁没回应?


我们一起等最新的结果。





相关推荐

4008-376-377