名师博客

2019年01月19日 263 周观凤

怎么用英文转移话题、避免尴尬?

怎么用英文转移话题、避免尴尬?


6M4A2400.jpg


在日常生活中,我们可能会遇到某些人拐弯抹角地来试探自己的想法,或是问一些让自己不太自在的问题,这时我们就会想顾左右而言他,甚至转移话题。


在这种情况下,我们通常会如何反应的4个惯用语。希望在面对这种尴尬状况时,你也能逃过一劫喔!


1. Go out on a limb 冒险、承担风险、替某人说话


e.g. She went out on a limb for Max because they’re good friends.

她替Max说话,因为他们是好朋友。


2. I wouldn’t touch that with a 10-foot pole.


我不想跟某个人/某件事扯上一点关系;我不想谈论这个话题。


3. Dance around a topic 顾左右而言他


e.g. Adam started to dance around the topic because he didn’t want to answer the question.

Adam开始顾左右而言他,因为他不想回答那个问题。


4. Beat around the bush 拐弯抹角、旁敲侧击


e.g. Don’t beat around the bush, just get to the point!

不要在拐弯抹角了,直接说重点!


相关推荐

4008-376-377