名师博客

2018年09月21日 208 互联网

看日剧学日文的三大诀窍,你知道了吗?

看日剧学日文的三大诀窍,你知道了吗?

看日剧学日文的三大诀窍,你知道了吗?

看日剧学日文的三大诀窍,你知道了吗?


大部分想学日文的人,都满喜欢日本的文化,尤其日剧更是许多人的最爱。日剧不仅细緻又有层次,而且不会拖戏,每集的剧本设计常常让人反覆回味。这是为什麽我会选择用日剧学日文,不但好看还让人激起继续想学日文的欲望。


选择适合自己的日剧

你可以依照你目前的学习方向去选择适合的日剧,如果你想学职场日语,就非常适合选择之前超红的《半泽直树》,除了可以学习常用的职场用语,也可以了解日本对于企业组织阶级与文化。但是如果你完全没有头绪要怎麽选的话,那你可以选择「一般生活化的类型」,像是《人100% 靠外表》、《朝5晚九》、《鱼乾女又怎样》,内容都十分有趣。还有过去的经典日剧也非常值得重新回味,像是校园剧必看的 《极道鲜师》、《东大特训班》、《交响情人梦》、《流星花园》等等,这些日剧就能让你学到许多日常的实用单字与句子了。


嘴巴要跟著说

语感是人们对于语言的「领悟与感受能力」,你能真实感受到语言的灵魂,从对话中去感受对方的发音、节奏、语气等。就像是当你听到「真的吗? 」(音译:红豆泥?) ,你可以观察到有些日本人会习惯将尾音拉长,或是加了许多情绪的感叹词,所以嘴巴一定要开口跟著说来练习语感。


开口跟著说有许多层级的挑战,像是理解内容、调配语速、掌握音调等等,这些都需要花时间去练习。选择某片段的反覆播送与练习,最好的话也可以利用手机、录音笔等方式来记录你的声音,从不断地修正中你会发现你跟他念的差别在哪裡。虽然一开始一定会觉得很难,不过就像是牙牙学语一样,透过反覆练习与接触就是最有效的学习方式。


在对的时候跟字幕说 Bye Bye

最后阶段试著把字幕关掉,挑战一下自己的理解程度到哪裡,可以从中发现「你会了多少东西」以及「你还缺少了哪些东西」,并思考对于不会的部分要再去做什麽样的加强与提升。藉由这样简单的练习与挑战,能让更快速地将日文提升到另一个程度。虽然过程多少会有点艰辛,但是不要忘记了,这些都是你想学的内容与方向,试想著完成后的极大成就感,与展现对日文热爱的决心,你在过程中已获得了许多珍贵的价值了。


有人说过:「一个人会多少种语言,就有多少种生活」,当我们在接触日本的不同资讯时,同时也是在认识他们的生活与文化。学日文能让我们更了解他们其中想传达的深层意义,透过文字的表露是一种直接的对话,最具价值的思维则是隐藏在句子裡。


有一种快速能学好日文的方法吗?

其实学习语言没有捷径,唯一的捷径就是找到让你不断接触一个新语言的方式以及动力。我们在学习语言时,如果清楚自己的学习目标,他会是一种驱使你往前的动力,一种寄託与嚮往,你才会努力去探索,以及产生许多能量与动力。如果你没有那样主动学习的动力或者常常需要其他人的激励,有时透过补习班学习,不但能够学习到许多技巧,也有额外的动力推动你学习,而且与人互动才是最有效率的学习方式。重点是走出舒适圈,千万不要晚上想著一堆计画,但早上起来还是做同样的事情,然后抱怨为何生活一成不变。


相关推荐

4008-376-377