名师博客

2018年09月14日 109 互联网

哪些节目能帮助我们更好地学习小语种?

哪些节目能帮助我们更好地学习小语种?现在看国外的综艺节目、电视剧的人越来越多,各种各样小语种娱乐节目越来越多的出现在我们的视野里。跟着idol说韩语?隔着屏幕cosplay?对于学习语言的小伙伴来说,轻松愉快的掌握好一门语言,是梦寐以求滴~怎样看剧,看什么样的剧才能给枯燥的学习过程中加点料?

person-holding-opened-book-4218865.jpg


哪些节目能帮助我们更好地学习小语种?


学习小语种的小伙伴们也许会经常看一些偶像明星,和电视剧。歌曲、电视剧等节目可以让我们主观感受语言环境,其实不管你是看剧、听歌或者是看综艺节目,全部都是一个学习语感的过程。


选择贴近生活用语的综艺节目,看相应语种的电视剧也是学语言的方法,但是还是建议更贴近民生的学习方法,因为电视剧毕竟还是会把一些生活用语给美化的,学习语言是为了交流,当然要更生活化才好。


但其实小编在这里说句大实话,用高强度的看片训练代替正常学习流程,本身就是一种违反学习规律的事情。这种训练密度大,强度高,收效却只能因人而异(类似于浸泡式学习万分之一的成功率)。


综艺节目和动漫本身是很好的学习素材,然而素材只是一种辅助学习的工具,在系统的学习下,正确挑选素材去进行适当的训练,效果和所花费的时间精力,是必然比这么高强度集中大量时间去训练的效果好,并且还能节约你更多的时间去做更多自己想做的事而并不仅限于看片。因此,用疯狂的看片代替正常学习其本质就是本末倒置。


而且想要学好一门语言,环境的影响真的很重要。对于大多数不出国的语言学习者来说,为自己打造一个良好的并且适合自己的语言环境才是最最重要的!


虽然小编对于用高强度的看片训练代替正常学习流程不太看好,最重要的原因是大多数人在看美剧时真的有在学英语吗?但是任何事物都是辩证统一的,具有两面性,无法彻底否定和承认。和以前一样为了便于分析回答问题,小编在这里选用韩语作为思考分析对象,给大家简单介绍一下如何利用韩剧和综艺节目来学好韩语。因为这完全是一家之言,所以希望大家还是要结合自身情况,如果我说的方法能够帮助到你那最好了;如果不适合你,那么希望你能从中能得到启发,总结出一套适合自己的学习方法。


好了,下面进入正题。哪些节目能帮助我们更好地学习小语种?


首先说说韩剧。韩国的电视剧产业真的是很发达,每周都有那么多韩剧可以看。好了,现在有几个问题我们要解决:第一,我们要不加分别去把所有的韩剧都看吗? 显然看不过来。


第二,我们要追新剧吗? 如果韩语水平是初中级别的同学,我劝你还是不要急于追新剧。


第三,看韩剧的时候带着字幕看吗? 韩语水平初级的同学可以带着字幕看,中级以上就不要带字幕了。


第四,看哪种类型的韩剧对学习比较有帮助? 日常剧。为讲日常生活的剧情中说的大多是平时交流中会用到的话而不是编剧为了剧情而故意写的话。有些话语是为了剧情存在的,如果我们在日常生活中模仿反而会不自然。其实平时对话时,复杂的长句子说的不是很多,简单的话非要说得高深莫测反而效果不好。


如果是你特别喜欢的演员演的新剧,那么我觉得你第一遍看的时候可能注意力都在你偶像身上,也就是说光顾着看画面和理解剧情了,你不可能注意听其中的句子。所以这种剧如果剧情不错,那么可以多看几遍,从第二遍第三遍中学习。


总的来说,首先,要看剧情好的,因为有的名编剧写的那些句子真的很好,对我们的语感培养有很大的帮助。其次,在看剧的时候最好是看着演员们的嘴型同时注意听他们说的话,并且在心中迅速地默念一遍(念出声也可以),这样坚持练一段时间,你会发现你的发音有进步,而且你发音时更有感觉了,知道嘴巴要成什么形状时能更好的发出哪个音,而且通过观察演员的嘴型,你对于语调的掌握也会升级。是不是像练习读唇术啊,这个练习很有趣的哦!好了,大体上就是这样子。

 

大家去努力的磨耳朵吧!通过提升听力来提升听说读写综合能力绝对大有益处!其实相比于利用韩剧学习韩语,我更加倾向利用综艺节目来学习韩语,尤其是谈话类的节目。


因为这类综艺节目更真实,就好像那些人就在你眼前和你说话似的,你可以真切的感受到"哦,原来他们是这样表达的呀!"但综艺节目那么多,我们也看不过来,选择哪种来看呢?


首先,要挑选主持人,无条件要选择发音标准清晰的主持人,因为听他们说话不会加重你耳朵的负担。方言是挺难学的,而且韩国方言吧就算是属于一个道的,不同的地方区域从发音到用词,应该说差别还是挺大的。但是综艺节目看久了容易进入一个误区,那就是因为长期听一个人说话已经彻底掌握熟悉了他的发音方式,所以就会变得很容易听懂那个人的话而不太容易听懂其他人的话,尤其是在很多人都一起说话时,你耳朵相对熟悉的声音会最先被捕捉到,其他不熟悉的声音极有可能被你听漏掉。为了防止这种现象出现,解决的方法就是去听其他主持人,多听听不同的主持人。


总而言之,适合自己的学习方式才是有价值的,任何的学习策略都无法取代步步为营的学习态度,如果你想通过一些综艺节目或者电视剧来达到简化学习的目的,那么你就错了!所以,小编在这里再次强调一句话-----书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!


相关阅读:


小语种专业的学生有必要考研吗?


小语种校区,“樱花の故事”,焕活黑板报,激发新生机

相关推荐

4008-376-377